التحکيم في منازعات عقود نقل التکنولوجيا في القانون المصرى مع الإشارة إلى الاتجاهات القانونية الحديثة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس القانون التجارى والبحرى کلية الحقوق جامعة القاهرة

المستخلص

المستخلص
إن عقود نقل التکنولوجيا، وخاصة بين الدول النامية والدول الصناعية الکبرى، تنطوى على تباين في المرکز التفاوضى لأطراف العقد. وبناء على ذلک فقد تدخل المشرع المصرى في هذه العقود لتوفير حماية لمستورد التکنولوجيا. وقد وضع المشرع قيودا على عملية التحکيم في عقود نقل التکنولوجيا حيث نص على التطبيق الوجوبي للقانون المصرى على موضوع النزاع کما قرر أن يکون مکان التحکيم في مصر. وقد تناول البحث المشکلات القانونية التي يثيرها التنظيم القانوني لتسوية منازعات عقود نقل التکنولوجيا في القانون المصرى مع الإشارة إلى تأثير الاتجاهات القانونية الحديثة سواء على الصعيد الدولى والمحلى على هذا التنظيم. وقد انتهى البحث إلى أن التنظيم المشار إليه يخالف المبادئ المتعارف عليها في التحکيم کما أنه قد يتعارض مع التزامات مصر الدولية في المعاهدات الدولية. کما تعرض البحث للجوانب الدستورية لهذا التنظيم وقضاء المحکمة الدستورية العليا بهذا الشأن. وقد أوضح البحث المشکلات القانونية الشائکة التي نتجت عن نظام تسوية منازعات هذه العقود، حيث إن هذا التنظيم يثير مسألة القواعد الآمرة الحاکمة (المتعدية) ومسألة النظام العام الدولى والنظام العام الداخلى والتعارض بين قاضى المنشأ وقاضى التنفيذ وذلک مع الإشارة إلى الاتجاهات القانونية الحديثة مثل مبدأ "النقل القسرى للتکنولوجيا" والمستجدات في التحکيم التجارى الدولى بشأن حق الدولة في التشريع لتحقيق الصالح العام. وعلى الصعيد المحلى فقد تعرض البحث أيضا إلى التعديل التشريعى لقانون المحکمة الدستورية العليا في هذا الصدد. وقد خلص البحث إلى عدة توصيات للمساهمة في حل هذه المسألة دون الاخلال بالمبادئ المتعارف عليها في التحکيم أو بالتزامات مصر الدولية.

نقاط رئيسية

تکملة المقال داخل الملف المرفق

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


قائمة المراجع
المقالات والکتب العربية:
- إبراهيم أحمد إبراهيم، تنفيذ أحکام التحکيم الأجنبية، المجلة المصرية للقانون الدولى، 1981.
- أبو زيد رضوان، الضوابط العامة للتحکيم التجارى الدولى (القسم الأول: طبيعة التحکيم في التجارة الدولية)، مجلة الحقوق والشريعة، جامعة الکويت، کلية الحقوق والشريعة، مجلد 1 عدد 2، 1977.
- أحمد الصاوى، اتفاق التحکيم، ندوة التحکيم في عقود الأشغال والمقاولات، الشارقة، 4-7 ديسمبر (2005).
- أحمد الصاوى، الطعن في أحکام التحکيم، سلسة ورش عمل التحکيم التجارى في الوطن العربى، المنظمة العربية للتنمية الإدارية، أبريل 2005.
- إيمان العرادى، الرقابة الدستورية على المعاهدات الدولية في مملکة البحرين، هيئة التشريع والرأي القانوني، 20-07-2020.
- جميلة بلعيد، "التحکيم التجارى الدولى بين النظام العام الداخلى والنظام العام الدولى", مجلة مصر المعاصرة، مجلد104، عدد 505(2012).
- أ.د. رضا عبيد، العقود التجارية المستحدثة في قانون التجارة الجديد: عقد نقل التکنولوجيا في قانون التجارة الجديد 17 لسنة 1999، المؤتمر العلمى الثانى للقانونين المصريين: المشاکل العملية الناشئة عن تطبيق قانون التجارة الجديد (2000).
- سمير برهان، عقد نقل التکنولوجيا في القانون التجارى الجديد، المؤتمر العلمى الثانى للقانونين المصريين: المشاکل العملية الناشئة عن تطبيق قانون التجارة الجديد الجمعية المصرية للاقتصاد السياسى والإحصاء والتشريع، (2002).
- أ.د. سمير الشرقاوى، التحکيم التجارى الداخلى والدولى، دراسة قانونية مقارنة، دار النهضة العربية (2016)
- أ.د. سمير الشرقاوى ، الوسيط في القانون التجارى، وفقا لقانون التجارة رقم 17 لسنة 1999 والقانون رقم 11 لسنة 2018 بشأن إعادة الهيکلة والصلح الواقى من الإفلاس، الجزء الثانى : العقود التجارية-عمليات البنوک -الأوراق التجارية- الإفلاس (تنقيح وائل أنور بندق)(2018)
- فؤاد کحيحليي، النظام العام المغربى وتنفيذ الأحکام الأجنبية، مجلة القصر عدد 6 (الناشر: الحسن البوعيسى (2003).
- عبد الحميد الأحدب، مفهوم النظام العام في التحکيم، المجلة المغربية للوساطة والتحکيم، عدد 2 (2003).
- فيصل عقلة شطناوي، الرقابة على دستورية المعاهدات الدولية- دراسة مقارنة، علوم الشريعة والقانون، المجلّد 42، العدد 1, 2015 .
- أ.د. محسن شفيق، التحکيم التجارى الدولى (دار النهضة العربية).
- أ.د. محمود مختار أحمد بريرى ، التحکيم التجارى الدولى، دار النهضة العربية (الطبعة الرابعة2014).
- محمد نور عبد الهادى شحاتة، النشأة الاتفاقية للسلطات القضائية للمحکمين "نطاقها ومضمونها-دراسة مقارنة"، (دار النهضة العربية، بدون تاريخ).
- ممدوح عبد الحليم عبد المطلب وأنعام السيد الدسوقى، "تأثير فکرة النظام العام على حکم التحکيم وتنفيذه- دراسة مقارنة"، مجلة الأمن والقانون، أکاديمية شرطة دبى، مجلد 11 العدد 1 سنة 2003.
- أ.د. نادية معوض، التحکيم وحقوق الملکية الفکرية- دار النهضة العربية (2009).
المراجع الأجنبية:
-Amador, F.V. García, International Responsibility, Fifth Report by F.V. García Amador, Special Rapporteur, in (1960) 2 Yearbook of the International Law Commission 41
- Badr, Yehya Ikram Ibrhaim, 28 Willamette J. Int'l L. & Dispute Res. 35 (2021).
-Bahta, Tecle Hagos , Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Civil and Commercial Matters in Ethiopia, 5 MIZAN L. REV. 105 (2011).
- Brennan, Lorraine, ‘The Pemex case: the Ghost of Chromalloy Past?’, Kluwer Arbitration Blog, October 15 2014, http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2014/10/15/the-pemex-case-the-ghostof-chromalloy-past/)اخر زيارة 31-05-2021
- van Bochove , Laura Maria , "Overriding Mandatory Rules as a Vehicle for Weaker Party Protection in European Private International Law", Erasmus Law Review, 3, (2014):147-156
- Cassimatis, A. (2019). PUBLIC POLICY UNDER THE NEW YORK CONVENTION – BRIDGES BETWEEN DOMESTIC AND INTERNATIONAL COURTS AND PRIVATE AND PUBLIC INTERNATIONAL LAW. National Law School of India Review, 31(1), 32-52. doi:10.2307/2691842
- Comair-Obeid, Nayla. "Salient Issues in Arbitration From an Arab Middle Eastern Perspective." The Arbitration Brief 4, no. 1 (2014): 52-74.
- Daradkeh, L.M. , "International commercial arbitration in the Arab countries: an eco- nomic necessity or legal colonisation?", Int. J. Liability and Scientific Enquiry , 1(3) (2010).
- The European Commission, ‘WTO–EU’s Proposals on WTO Modernization’(5 July 2018) The EU Concept Paper”, I.B(i) <https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2018/september/tradoc_157331.pdf > accessed 4 December 2020.
-  Fazilatfar, Hossein , Public policy and mandatory rules of law: definition, distinction, and function in Overriding Mandatory Rules in International Commercial Arbitration (Edward Elgar Publishing, 2019)
-Henderson, Alastair, Lex Arbitri, Procedural Law and the Seat of Arbitration, 26 SING. ACADEMY OF L. J. 886 (2014).
- International Commercial Arbitration Research Guide, George Town Law Library, https://guides.ll.georgetown.edu/InternationalCommercialArbitration (accessed 3-11-2021).
-Jennings and Watts, Oppenheim’s International Law 407 (9th edn., 1992).
- Kessedjian, Catherine, MANDATORY RULES OF LAW IN INTERNATIONAL ARBITRATION: WHAT ARE MANDATORY RULES?, 18 Am. Rev. Int'l Arb. 147, 18 Am. Rev. Int'l Arb. 147, (2007).
-LATHAM & WATKINS, GUIDE TO INTERNATIONAL ARBITRATION, 17 (2014), https://www.lw.com/thoughtleadership/guide-to-international-arbitration-2014.
- Martinkute et al , Right to Regulate in the Public Interest: Treaty Practice, Jus Mundi, Last updated: 15 October 2021.
- Salama, Nadia Ramzy, Nature, Extent, and Role of Parties’ Autonomy in the Making of International Commercial Arbitration Agreements, PhD Thesis , Manchester University (2015)
- Qin, Julia Ya, ‘Forced Technology Transfer and the US-China Trade War: Implications for International Economic Law’ (September 29, 2019), Wayne State University Law School Research Paper No. 2019-61< SSRN: https://ssrn.com/abstract=3436974 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3436974> accessed 20 October 2020. ;
- VIAL, GONZALO, Influence of the Arbitral Seat in the Outcome of an International Commercial Arbitration, The International Lawyer, 2017, Vol. 50, No. 2 (2017).
أهم الأحکام القضائية
- المحکمة الدستورية العليا القضية رقم 104 لسنة 20 قضائية دستورية، جلسة 3 يوليو 1999، الجريدة الرسمية العدد 28 في . 15/07/1999.
-المحکمة الدستورية العليا، القضية رقم 55 لسنة 23 قضائية دستورية، جلسة 13 يناير 2002، الجريدة الرسمية - العدد ٤ (تابع) - فى ٢٤/ ١/ .٢٠٠٢
-المحکمة الدستورية العليا، القضية رقم 13 لسنة 15 دستورية، جلسة 17 ديسمبر 1994، المنشور بتاريخ 22/12/1995، القاعدة 31، مستخلص من موقع محکمة النقض المصرية، https://www.cc.gov.eg/i/L/378369.pdf
-المحکمة الدستورية العليا، القضية رقم65 لسنة18 قضائية دستورية، جلسة 6 يناير 2001، القاعدة رقم 98، موقع محکمة النقض المصرية، https://www.cc.gov.eg/i/L/378719.pdf
-المحکمة الدستورية العليا، قضية رقم 253، سنة 24دستورية قضائية، جلسة 15/04/2007. ، الجريدة الرسمية العدد 16(تابع) ، 19 أبريل 2007.
-المحکمة الدستورية العليا، القضية رقم 92 لسنة 27 دستورية قضائية، جلسة 13 يناير 2008 ، الجريدة الرسمية، العدد 4 (مکرر) 27 يناير 2008.
--محکمة النقض المصرية، الدوائر التجارية ، طعن رقم 1042 لسنة 73 قضائية، جلسة 28/03/2011.
-محکمة النقض المصرية، الطعن رقم ١٤١٢ لسنة ٥٠ قضائية الدوائر المدنية - جلسة ١٩٨٦/٠٤/، ٢٩مکتب فنى ( سنة ٣٧ - قاعدة ١٠٦ - صفحة ٤٩٥ )
-محکمة النقض المصرية، الطعن رقم ٢٣٢٦ لسنة ٦١ قضائية ١٩٩٦/١٢/٢٤ مکتب فنى ( سنة ٤٧ - قاعدة ٢٩٧ - صفحة ١٦٢٢ )
-محکمة النقض المصرية، طعن 266 لسنة 59 قضائية بتاريخ 27 مارس 1997.
Cases:
-Cassimatis, A at 50- Frontier Petroleum Services Ltd. v. Czech Republic, (UNCITRAL Final Award, 12 November 2010).
- Re Chromalloy Aeroservices and the Arab Egypt, 939 F. Supp. 906 (D.C. Cir. 1996).[/fn] from 1996.
- U.S. Supreme Court Hurd v. Hodge, 334 U.S. 24 (1948).
- Oppenheimer v Cattermoleو Oppenheimer v. Cattermole, 1976 AC 249 at 278 : (1975) 2 WLR 347.
- Renusagar Power Co. Ltd. v. General Electric Co., 1994 Supp (1) SCR 644.
اتفاقيات ووثائق دولية:
-اتفاقية نيو يورک لسنة 1958 الخاصة بالاعتراف وتنفيذ أحکام المحکمين الأجنبية.
-Agreement between the Government of Australia and the Government of the Arab Republic of Egypt on the Promotion and Protection of Investments, 3 May 2001, 2208 U.N.T.S. 347 (entered into force 5 September 2002). This document is available on the United Nations Treaty Collection website at: https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=080000028007dc5
- Agreement Between The Government Of Canada And The Government Of The Arab Republic Of Egypt For The Promotion And Protection Of Investments (1996)
- Agreement between The Swiss Confederation and The Arab Republic of Egypt on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments (2010 ) Egypt - Switzerland BIT (2010)
- -US Model BIT 2012 UNCTAD’s Reform Package for the International Investment Regime (2018).
- Joint Statement on Trilateral Meeting of the Trade Ministers of the United States, Japan and the European Union, Annexed Statement 2: Joint Statement on Technology Transfer Policies and Practices, (May 31, 2018).
- OECD, Trade And Agriculture Directorate Trade Committee, Working Party Of The Trade Committee International Technology Transfer Policies Final Draft. TAD/TC/WP (2018)8/FINAL (14 January 2019)
-UNCITRAL Secretariat Guide on the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958).)